突然ではございますが　平成２年開店以来１７年餘りに亙りお引立ていただきました
ビストロベルランを、諸般の事情により12月末日をもちまして閉店いたしました。
皆様の温かいご支援の中での苦澁の選擇となりましたが　何卒ご理解賜ります
やうお願ひ申し上げます。
　皆様の長年に亙るご愛顧に心から感謝申し上げますと共に
皆様の今後益々のご健勝をお祈り申し上げます。

　略儀乍らご挨拶申し上げます　　 　敬　具

平成１９年１２月２８日
ビストロベルラン　店主